Автор: admin 777

О сайте

Василий Васильевич Полятинский — известный российский поэт, член правления Якутского регионального отделения Российского союза писателей, переводчик, физик и государственный советник III класса из Республики Саха (Якутия). Впервые в истории физического факультета Якутского государственного университета (ФФ ЯГУ) ему была присвоена квалификация “физик”. Остальным выпускникам ФФ ЯГУ всегда присваивали квалификацию “Учитель физики. Инженер”. Хронологическая линия и профессиональный … Продолжить чтение "О сайте"

ПОДСНЕЖНИК МОЙ

У каждой песни есть имя и душа 🎶 Многие из вас наверняка слышали эту трогательную песню, которая часто пересылается в мессенджерах: «Цветок любимый омертвел, зачем закрылся от небес?». Она звучит в наших телефонах, согревает сердца, но часто остается «безымянной». Пришло время восстановить справедливость и назвать имена авторов этого произведения:💎 Автор слов: Известный российский поэт Василий … Продолжить чтение "ПОДСНЕЖНИК МОЙ"

КЭБЭЭЙИ ВАЛЬСА

Моей любимой Полинушке – СОЛНЫШКУ КОБЯЯ!!! Василий Полятинскай тыла (г. Якутск, Республика Саха (с. Тыайа, Кобяйский улус)), Ольга Софронова-Суһум тылбааһа (г. Нюрба, Республика Саха (с. Антоновка)), Гаврил Пахомов матыыба, гитараҕа доҕуһуола, ыллыыр Гаврил Пахомов (с. Кемпендяй, Сунтарский улус). Поэтический перевод стихотворения Василия Полятинского (г. Якутск, Республика Саха (с. Тыайа, Кобяйский улус)) «КОБЯЙСКИЙ ВАЛЬС», Ольги Софроновой-Суһум … Продолжить чтение "КЭБЭЭЙИ ВАЛЬСА"

КОБЯЙСКИЙ ВАЛЬС

Моей любимой Полинушке – СОЛНЫШКУ КОБЯЯ!!! КОБЯЙСКИЙ ВАЛЬС Ты похожа скорей на былинку, повстречалась однажды случайно, иностранное имя искринка, где скрывается солнышка тайна. И ещё в переводе — малышка, от латинского слова исходит, лучезарного бога от Солнца, что на утро с рассветами всходит. Как озёра сверкают в Кобяе, раскрываются буквы знакомо, в заповедном и сказочном … Продолжить чтение "КОБЯЙСКИЙ ВАЛЬС"

САХА НОРУОТУН ДЖОКОНДАТА

Моей любимой Полинушке – Солнышку Кобяя!!! Поэтический перевод Ольги Софроновой – Суһум (г. Нюрба (с. Антоновка), Нюрбинский улус, Республика Саха) стихотворения «МОНА ЛИЗА НАРОДА САХА» Василия Полятинского (г. Якутск, Республика Саха (с. Тыайа, Кобяйский улус)), мелодия, аккомпанемент на гитаре, вокал Гаврила Пахомова (с. Кемпендяй, Сунтарский улус, Республика Саха) — «САХА НОРУОТУН ДЖОКОНДАТА». https://rutube.ru/video/4f919a4dac9ba8cab0ba3acf041df4c5/ МОНА ЛИЗА … Продолжить чтение "САХА НОРУОТУН ДЖОКОНДАТА"

ЭР КИҺИ, ЭР ХОҺУУН, — ЭН КИҺИ КИҺИТЭ!

Бииргэ үөрэммит, оҕо сааспыт доҕоругар Дорофейга ананар! Биһиги золотой выпустар биир саха саарына, боотура, чаҕылхай оҕо сааспыт доҕоро Дорофей, эйиэхэ ананан ырыа айыллан, куйаарга көттө. Ити истиҥ санаанан, иэйиинэнэн тахсыбыт түгэнинэн Поэзия группа аатыттан истиҥ эҕэрдэ! Бырааһынньыгынан, биһиги оҕо, эдэр сааспыт күнүнэн! Аргунова Анна, Жиркова Ольга, Захарова Раиса, Левина Аполлинария, Полятинский Василий. Посвящается нашему дорогому … Продолжить чтение "ЭР КИҺИ, ЭР ХОҺУУН, — ЭН КИҺИ КИҺИТЭ!"
ПОСВЯЩАЕТСЯ СОЛНЫШКУ!!! Моей любимой Полинушке – СОЛНЫШКУ КОБЯЯ!!! «ДО ШЕСТНАДЦАТИ» — слова Василия Полятинского (г. Якутск, Республика Саха), поэтический перевод Ольги Софроновой – Суһум «УОН АЛТА СААС ИННЭ» (г. Нюрба, Нюрбинский улус Республики Саха), мелодия и исполнение Гаврила Пахомова (с. Кемпендяй, Сунтарский улус Республики Саха). ДО ШЕСТНАДЦАТИ Ты за партой со мной, Никогда не сидела, … Продолжить чтение ""

ЧОХ — ХАРА ХАРАХТАРЫҤ

  Песня “ЧОХ — ХАРА ХАРАХТАРЫҤ” на стихи Василия Полятинского «АХ, ВАШИ ЧЁРНЫЕ ГЛАЗА» в поэтическом переводе Олимпиады Спиридоновой и музыку Гаврила Пахомова, аранжировке Алексея Абрамова в исполнении Виктора Иванова (Сиэйэ Уола) получила наибольшее количество народных голосов в Национальной музыкальной премии Республики Саха «YРДЭЛ» и выиграла ПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ! НАЦИОНАЛЬНАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ РЕСПУБЛИКИ САХА «YРДЭЛ» … Продолжить чтение "ЧОХ — ХАРА ХАРАХТАРЫҤ"

ЭЙИЭХЭ СИБЭККИ БИЭРЭЭРИ

https://www.youtube.com/watch?v=f9SfY01yy50 Стихотворный перевод Василия Полятинского с языка народа Саха песни «ЭЙИЭХЭ СИБЭККИ БИЭРЭЭРИ» слова: Марфа Куличкина мелодия: Александр Дмитриев – Чүмэчи в исполнении Александра Дмитриева – Чүмэчи (16.01.1957 — 06.12.2011) Александр Дмитриев – Чүмэчи 1957 сыллаахха тохсунньу 16 күнүгэр Кэбээйи улууһун Сангаар бөһүөлэгэр төрөөбүтэ. Александр айар үлэтэ 1979 с. саҕаламмыта. Ол курдук “Бастакы тапталбар” диэн … Продолжить чтение "ЭЙИЭХЭ СИБЭККИ БИЭРЭЭРИ"

НЕЖНОСТИ ТРЕПЕТНЫЙ СВЕТ

https://www.youtube.com/watch?v=-q1mqV36gi4   Звёзды мерцают, луна серебристая, в небе плывут облака, Девушка милая, очи лучистые, солнышко, звон родника.   Милая, хрупкая, словно былиночка, лунной росой расцвела! Светлыми чувствами, алая вишенка, рдеет зарёю крыла.   В красной косынке рябиною тонкою, нежности трепетный свет, Взгляд изумрудный, загадкой янтарною, чистой души самоцвет.   Сладкая музыка, тихая лирика, нотами лунной … Продолжить чтение "НЕЖНОСТИ ТРЕПЕТНЫЙ СВЕТ"