ТАПТАЛТАН ТЫЛЛЫБЫТ СИБЭККИ


Тапталтан талбаарбыт,
Хап-хара чаҕылхай хараххынан,
Мин диэки дьоллоохтук,
Эрэнэр курдук эн көрдөххүнэ.
 
Күһүҥҥү күн курдук оргууйдук,
Дууһабын сылаанньытар,
Маҥнайгы хаар курдук,
Сымнаҕас салгыҥҥа сөтүөлэтэр.
 
Хос ырыата (припев):

Саҥардыы тыллыбыт күн сирин,
киэргэтэр мин сибэкким,
Көтүөхчэ көппөккө,
оргууйдук хамсанар кыталыгым.
Сарсыарда дьыбарга уйдарар,
куоластаах күөрэгэйим,
Куотуохча куоппакка кырдалга,
тэлээрэр үрүмэччим.
 
Тапталга бэриммит,
Симиктик мичээрдиир уостаргынан,
Оргууйдук ууругун аймаммыт,
сүрэхпин уоскутаҕын.
 
Олустук даҕаны эйиигин,
таптыыбын доҕоччугуом,
Дьиҥнээхтик эрэнэн олохпун,
түстээбит тапталлааҕым.
 
 
слова и музыка Любомир Кондаков, вокал Виталий Очиров
 
 
ЦВЕТОК РАСКРЫВШИЙСЯ ЛЮБВИ КРЫЛАМИ
 
Когда сияющими чёрными глазами,
Внимательно, с любовью, смотришь на меня,
В душе моей, осени, солнышка лучами,
Тепло разлито в течение всего дня.
 
Как первый снегопад кружится над лугами,
Укрыв метелью блики звёздного огня,
Твои глаза рождают жгучих чувств цунами,
Колдует в небе серебристая луна.
 
Цветок раскрывшийся, весной, любви крылами,
Как птица счастья Стерх, звенящая струна,
Ты жаворонка песнь с рассветными лучами,
Полётом бабочки всей грацией нежна.
 
Манящими к себе, ты страстными устами,
Целуешь в снах, как долгожданная весна,
А в моём сердце дикий шторм кипит страстями,
Накрыла с головой меня любви волна.
 
Я так люблю тебя, пылая небесами,
Что зори светлые окрашены в тона,
Любви моей к тебе, счастливыми слезами,
Росинок счастья, выпитых с тобой до дна.
 
 
Василий Полятинский
13:13 – 16:00 31.01.19
© Свидетельство о публикации №119013103456

I’D LIKE TO BE YOUR WOMAN

You know

I’d like to be your woman

I’d like to be your friend, your lover

I’d like to be your all

Be the same for me

Take all I have but love me

I cannot be your toy

Take all I have but leave me

Before you tell a lie

I’d like to be your woman

Take all I have believe me

I’m strong enough for you

Take all I have but give me

More than a part of you

I’d like to be your woman

You know

I won’t live with illusions

I want to share my life with you

But I need to have your all

Or I’ll go away

Take all I have but love me

I cannot be your toy

Take all I have but leave me

Before you tell a lie

I’d like to be your woman

Take all I have believe me

I’m strong enough for you

Take all I have but give me

More than a part of you

I’d like to be your woman

 

Jahr:  1981

Musik/Text: Frank Duval/Kalina Maloyer

Sings: Ingrid Kup

https://hitparade.ch/song/Ingrid-Kup/I’d-Like-To-Be-Your-Woman-16367

 

Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОЕЙ ЖЕНЩИНОЙ

 

Ты знаешь, я хочу быть твоей женщиной,

Я бы хотела быть любовницей, подругой,

Хотела я бы быть избранницей твоей,

Прими, к тебе, стремление моё пылкое.

 

Возьми всё, что у меня есть, люби меня,

Я быть игрушкой не могу, моя кручина,

Возьми всё, что есть у меня, возьми меня,

И прежде чем рассказать ложь, побудь мужчиной.

 

Хочу я быть твоей, ты любви безмерность,

Я могу быть для тебя песней лебединой,

Возьми же всё что есть, прояви решимость,

Но дай мне больше, чем любви моей глубины.

 

Не буду жить в иллюзиях, не пропаду,

Хочу я поделиться всей жизнью с тобою,

Но нужно всё иметь мне или я уйду,

Возьми всё, что есть у меня, с моей любовью.

 

Я не хочу опять терять свою мечту,

И прежде чем рассказать ложь, побудь мужчиной,

Возьми ты всё, что есть, любовь мою в цвету,

Я очень верю в мечту, клик мой журавлиный.

 

Любовь, как песня наша лебединая,

Возьми всё, что у меня есть, но дай мне счастье,

Безмерно больше горечи страдания,

Хочу я быть твоей женщиной, твоей частью.

 

Василий Полятинский

17:50 – 20:05 31.10.18

© Свидетельство о публикации №118103105262

 

Ingrid Kup, пожалуй, может претендовать на роль самой загадочной исполнительницы ХХ века. Уроженка Нидерландов.

В середине 70-х был организован проект – «Big Mouth & Little Eve», где под именем Little Eve стала выступать наша героиня, жена Mouth-а — Ингрид Куп. Проект не имел, к сожалению, большого будущего…

Но, участники дуэта продолжали выступать. Каждый — под своим псевдонимом. Ингрид — под своим. В это время в её жизни появляется FRANK DUVAL. Франк родился в Берлине, в 1940-м. Вместе с Франком Ингрид записывает невероятный альбом FEEL ME. Прекрасный и замечательный. Певице и её композитору и продюсеру прогнозируют ошеломляющий успех в будущем, которому не суждено сбыться…

Певица исчезает. Просто так… взяла и исчезла… На пике популярности, под шум не стихающих оваций… Но, загадка есть загадка… Наслаждаемся тем, что есть…

https://subscribe.ru/group/na-zavalinke/12346116/

https://youtu.be/cQZCWSEOapM






			

LOVE WHAT’S YOUR FACE

 

 

 

 

Love — whats your face? Love — magic ways.

We — only know you can be hell or heaven.

Love — whats your face? Why did you fade?

When I began to understand your secret being.

 

He was my love he turned away.

It was the greatest time.

Love touched my soul and lived in me.

Love — whats your face? Joy — hopes and pain

 

Tears — shining eyes you are why we are living

Love — whats your face?

Love Love — what’s your face?

Love — magic ways . . . Love.

 

Jahr:  1981

Musik/Text: Frank Duval/Kalina Maloyer

Sings:  Ingrid Kup

https://hitparade.ch/song/Ingrid-Kup/Love-What’s-Your-Face-758

 

ЧТО ТАКОЕ ЛЮБОВЬ?

 

Не встретили ещё любовь? Она — волшебный путь,

Мы знаем, что она и раем может быть и адом,

Но знайте — нам не суждено её совсем минуть,

Когда — нибудь, она для вас прольётся звездопадом.

 

Тогда я стала ясно понимать, сей тайны суть,

Он был моей любовью, никогда он не был рядом,

И это было лучшей порой в моей жизни, чуть:

Любовь коснулась всей души, жила во мне отрадой.

 

Столкнулись с нею? Боль встречаем, надежду, радость,

Сиянье глаз доверчивых — вот почему мы живём,

Вы встретили любовь? Её духовную сладость?

Любви — волшебные дороги, вместе идти вдвоём.

 

Василий Полятинский

19:35 – 20:25 30.10.18

© Свидетельство о публикации №118103005389

 

Ingrid Kup — одна из прекрасных, чувственных голландских певиц, конца 70-х и начала 80-х г.г. прошлого века. Известна своими наивеличайшими хитами «I will not die» и «Feel me». Информация о ней крайне скупа. Сотрудничала тесно с Frank Duval и он её сделал наиболее популярной. Трудно и найти её образ, запечатлённый на видео. Всё — таки это нашлось …

https://youtu.be/VgHuDt9-veI


			

FEEL ME

 

 

Feel me

Love me —

Love

Love

Love and feel me — love me again.

Love

Love

Love and feel me — love me again.

Feel me

Feel me — vibrations surround me

 

Love me

Love me — sensations beside my way.

Feel me

Feel me — turn on my desire

 

Free me

Free me — with the might of your love.

 

Love

Love

Love and feel me — love me again. . . .

Feel me

Love me — feel me

Love me.

I touch your face

Feel your embrace

 

I’m lost to you whatever you do.

— Love me

Feel me

Don’t say a word

’cause it could hurt

 

Let me believe

You’ll never leave. — Love me

Feel me

Love

Love

Love and feel me — love me again.

Feel me

Feel me

Tum on my desire

 

Free me

Free me

With the might of your love.

Love

Love

Love and feel me — love me again.

Love

Love

Love and feel me — love me again.

 

Jahr:  1981

Musik/Text: Frank Duval/Kalina Maloyer

Sings: Ingrid Kup

https://hitparade.ch/album/Ingrid-Kup/Feel-Me-83153

 

ЧУВСТВУЙ МЕНЯ

 

Чувствуй меня, люби меня — люби, люби,

Люби и чувствуй меня — люби меня снова,

Почувствуй — какие во мне вибрации,

Люби и чувствуй меня — люби меня снова.

 

Чувствуй меня, чувствуй меня — люби, люби,

Любовь ощущай, нежность мою — рядом с собой,

Чувствуй меня, люби меня – люби, люби,

Включи заветное желание и ласкай.

 

Освободи меня — любви своей силой,

Освободи меня, люби, люби и люби,

Люби и чувствуй, и люби меня снова,

Освободи меня, люби, люби и люби.

 

Чувствуй меня, люби меня — люби, люби,

Люби меня — почувствуй меня, люби меня,

Трепетно прикасаюсь к твоему лицу,

Почувствуй меня, чувствуй мои объятия.

 

Чувствуй меня, ни слова ты не говори,

Я потеряна для тебя, что ты делаешь,

Позволь себе, одной себе мне поверить,

Потому — что эта любовь может зрелая.

 

Чувствуй меня, люби меня – люби, люби,

Не уйдешь никогда — люби, люби ты меня,

Люби, чувствуй меня — люби меня снова,

Почувствуй ты своё желание и меня.

 

Василий Полятинский

22:20 – 23:30 28.10.18

© Свидетельство о публикации №118102807036

 

Восхитительная нидерландская певица, обладательница яркого пронзительного вокала — Ingrid Kup, для которой Франк Дюваль, в 1982 г., написал и спродюсировал шикарнейший альбом – «Feel Me».

https://www.liveinternet.ru/users/meserar/post314807249

https://youtu.be/2QH1wXBGr4s


			

ТИШЕ … ПОЖАЛУЙСТА, ТИШЕ …

 

Тише …  Пожалуйста, тише … Слышите?

Вопреки немоте великой страны …

Ангелы плачут … с детскими лицами …

Со взрослыми душами — дети войны …

 

Детские жизни, сгоревшие искрами …

Звоном оборванным детства струны …

Звучанием горечи, слезами чистыми …

Берёзовым плачем победной весны …

 

Военное детство разорвано взрывами …

Войною жестокой убиты мечты …

Детство, картечью, расстреляно вспышками …

От голода, хлада — восстали кресты …

 

Огнём миномётов сожжённых ромашками …

Беззвучностью плача святой чистоты …

Из Ада войны нам машут ладошками …

Дети войны … за чертой … тишины …

 

 

Василий Полятинский

23:31 30.03.12 — 00:30/18:25 31.03.12/23:33 01.04.12

Музыка, вокал:  Николай Шершень

Дата создания песни:  17:53 06.11.14

© Свидетельство о публикации №117050905979

 


			

ЛИЛИЙ ЯКУТСКИХ, ОГНЯМИ, ЖИВЫЕ

https://ridero.ru/books/lilii_yakutskikh_ognyami_zhivye/

ТЫЛЛАРЫМ СИБЭККИЛЭР

 

Хас биирдии тылларбын,

Хонууга тахсаммын,

Харыстыы тутаммын,

Хомуйан үргүүбүн.

 

Истиҥ тылларым,

Сардаана сибэккилэр,

Баҕа санааларым,

Бастыҥ ньургуһуннар.

 

Иэйиим тыллара,

Хонуубун симииллэр,

Үөрбүт куттарым,

Тиэргэммэр үүнэллэр.

 

Киэркэйэ тырымнааҥ,

Тоҥ буору тобулан,

Сыһыыбын маанылааҥ,

Дьэрэкээн өҥүнэн.

 

Сибэккилээх хонуубар,

Астына дьаарбайыам,

Дьоллоохтук сананан,

Хаамыаҕым манньыйа.

 

Күн Арылы

Надежда Николаева

Лөкөчөөн — Бэрдьигэстээх

(с. Лекечён, Вилюйский улус — с. Бердигестях, Горный улус, Республика Саха (Якутия))

03.11.16

 

ЛИЛИЙ ЯКУТСКИХ, ОГНЯМИ, ЖИВЫЕ

 

Каждое слово своё дорогое,

Выйду я в поле, букетом сплету,

Будут стихами цветы полевые,

Трепетно, ясно, спою красоту.

 

Лилий якутских, огнями, живые,

Строчки, росою, обняв теплоту,

Первых подснежников, явью земные,

Тихо расскажут заветну мечту.

 

Строфы душевно, раскроют отныне,

Вёсен порою, небес высоту,

Слушайте люди, бесценно мгновенье,

Лирой поэзии, петь на свету.

 

Радостью светлые, слогом простые,

Добрые строки, пробьют мерзлоту,

Яркостью мира, покажут впервые,

Веру, надежду, любовь, доброту.

 

Лёгкостью музыки, нот, луговые,

Нежно раскроют, цветки, чистоту,

Счастьем мерцайте, мои дорогие,

Стойко держитесь, на шквальном ветру.

 

Василий Полятинский

18:32 – 23:01 01.04.17/17:35 02.04.17

© Свидетельство о публикации №117040108837


			

АХ, БЕДОВЫ ЦВЕТКИ, ВАСИЛЬКИ

 

 

https://ridero.ru/books/v_noyabryakh_dragocennye_vekhi_lyubvi/

 

Ах, бедовы цветки, васильки,

В нежном омуте белых ромашек,

Бирюзовых тонов огоньки,

Расплескали звенящее счастье.

 

Звёзд ноктюрн сиянием любви,

Закружился в застенчивом танце,

Вальс летит от зари до зари,

Ночью лишь, глубоко, в реверансе.

 

В васильках весь ромашковый мир,

В очарованном, чувством, романсе,

Восходящей мелодии миг,

В сокровенном, сердец, резонансе.

 

Белых солнышек радостный крик,

Васильки в бессознательном трансе,

Жизни вечной искрится родник,

В быстротечности сказки сеансе.

 

 

Василий Полятинский

21:58 15.04.15 – 00:27 16.04.15

© Свидетельство о публикации №115041508212


			

МАРТОВСКИЙ ВАЛЬС

 Яркий мартовский снег,
Чудный солнечный взгляд,
Вздохом счастья рассвет,
Тайной сердца обряд.
 
Моя нежность тебе,
Чар весенних заря,
Песня милой весне,
Ласка, сказка моя.
 
Звёзд сияньем капель,
Шепчет всплеском таясь,
Март - любви колыбель,
Вальсом кружит меня.

Василий Полятинский
21:45 11.03.12 — 22:54 12.03.12
Дата создания песни: 16:20 01.02.15
Музыка, вокал: Николай Шершень
© Свидетельство о публикации №115020107445

PER ASPERA AD ASTRA

  Выражаю Особую благодарность Крёстной Маме моего творческого пути Нине Осень https://www.stihi.ru/avtor/fler958 Крёстному Отцу моего творческого пути А-Стерх Петрову https://www.stihi.ru/avtor/zterch искренне, добрым словом, тактом поддержавших меня в начале пути в неизведанный мир поэзии. Именно благодаря таким замечательным людям, талантливым поэтам, увидевших и оценивших полёт бабочек моей души вышли в свет поэтические сборники моих стихов. https://mybook.ru/author/vasilij-polyatinskij/ https://www.litres.ru/vasiliy-polyatinskiy/